Kamis, 02 Mei 2002 11:26:00
Pemalsuan Al Qur'an (2)
Kitab Palsu Itu Terdiri 77 Surat
Laporan: Dedi Junaedi
Jakarta-RoL -- Furqanul Haqq atau Al-Qur'an palsu yang mulai beredar di Surabaya, Jatim, ternyata bukan kitab baru. Buku 'tiruan' Al Qur'an telah diterbitkan WinePress Publishing sejak Juni 1999 dengan ISBN 1579211755.
Buku itu dijual dengan harga 16.04 dolar melalui Amazon.com [internet] atau 19,95 dolar melalui Omega 2001 PO Box 293627 Sacramento, CA 95829. Terbit dalam bahasa Arab dan Inggirs, The True Furqan ditulis oleh Al Saffee dan Al Mahdy yang tiada lain adalah pastor evangelist Amerika Dr Anis Shorrosh. Silakan sima berita terkait Pemalsu Al-Quran itu Bernama Anis Shorrosh pada http://www.republika.co.id/online_detail.asp?id=73168&kat_id=23
Terdiri 366 halaman, buku itu terbagi dalam 77 surat. Buku hardcover ini memiliki sistematika sebagai berikut:
Cover .................... The True Furqan
Introduction ........... Special Introduction
Contents ................ Contents
Chapter A .............. The Blessing
Chapter 1 .............. The Opening
Chapter 2 ............... Love
Chapter 3 ............... Light
Chapter 4 ............... Peace
Chapter 5 ............... Faith
Chapter 6 ............... Truth
Chapter 7 ............... Oneness
Chapter 8 ............... The Messiah
Chapter 9 ............... The Crucifixion
Chapter 10 ............. The Spirit
Chapter 11 ............. The True Furqan
Chapter 12 ............. The Triune God
Chapter 13 ............. The Sermon
Chapter 14 ............. The Disciples
Chapter 15 ............. The Challenge
Chapter 16 ............. Predestination
Chapter 17 ............. The Apostates
Chapter 18 ............. The Believers
Chapter 19 ............. Repentance
Chapter 20 ............. Righteousness
Chapter 21 ............. The Purification
Chapter 22 ............. The Idols
Chapter 23 ............. Charity
Chapter 24 ............. Women
Chapter 25 ............. Marriage
Chapter 26 ............. Divorce
Chapter 27 ............. Adultery
Chapter 28 ............. The Table Spread
Chapter 29 ............. The Miracles
Chapter 30 ............. The Hypocrites
Chapter 31 ............. Murder
Chapter 32 ............. The Tribute
Chapter 33 ............. Lying
Chapter 34 ............. The Lost
Chapter 35 ............. The Brotherhood
Chapter 36 ............. Fasting
Chapter 37 ............. The Treasure
Chapter 38 ............. The Prophets
Chapter 39 ............. The Conspirators
Chapter 40 ............. The Illiterates
Chapter 41 ............. The Slanderers
Chapter 42 ............. Prayer
Chapter 43 ............. The Kings
Chapter 44 ............. The Evil One
Chapter 45 ............. Abrogation
Chapter 46 ............. The Shepherds
Chapter 47 ............. The Testimony
Chapter 48 ............. The Guidance
Chapter 49 ............. The Gospel
Chapter 50 ............. The Polytheists
Chapter 51 ............. The Judgement
Chapter 52 ............. The Threat
Chapter 53 ............. The Atrocities
Chapter 54 ............. The Sacrifice
Chapter 55 ............. Fairy Tales
Chapter 56 ............. Paradise
Chapter 57 ............. The Instigators
Chapter 58 ............. False Witnesses
Chapter 59 ............. Prosperity
Chapter 60 ............. The Poor
Chapter 61 ............. Inspiration
Chapter 62 ............. The Rightly-Guided
Chapter 63 ............. The Beatitudes
Chapter 64 ............. The Allies
Chapter 65 ............. The Recitation
Chapter 66 ............. The Infidels
Chapter 67 ............. The Seal
Chapter 68 ............. The Assertion
Chapter 69 ............. The Revelation
Chapter 70 ............. Plagiarism
Chapter 71 ............. The Diligent
Chapter 72 ............. The Marvels
Chapter 73 ............. The Argument
Chapter 74 ............. The Scale
Chapter 75 ............. The Spark of Intelligence
Chapter 76 ............. The Excellent Names
Chapter 77 ............. The Martyr
Chapter Z .............. Epilogue
Jakarta-RoL -- Siapakah pengarang Qur'an Palsu yang menghebohkan di Surabaya? Kemungkinan besar adalah Dr Anis Shorrosh, pastor evangelist Amerika yang mengaku lahir di Nazareth. Dia juga mengajar di sejumlah sekolah teologi dunia.
Melalui situs Islam in Focus www.islam-in-focus.com/TheTrueFurqan.htm dia menawarkan 'kitabnya' Al-Furqanul Haqq atau The True Furqan. Dia mengaku telah menerjemahkan Al Quran yang orisinal ke dalam bahasa Inggris sejak setahun lalu.
Dia menyusun kitab dalam 77 surat dengan text Arab klasik plus terjemahannya dalam bahasa Inggris. Kitab itu ditawarkan dengan harga 19,95 dolar, dapat dipesat melalui internet atau surat ke Truth In Crisis PO Box 949 Fairhop, AL 36533.
Versi lengkap dari karangan Shorrosh itu pernah dimuat dalam situs SuraLikeIt via American On Line [AOL]. Karena menimbulkan keresahan dan sejumlah protes dari kelompok muslim AS, AOL kemudian membekukan situs itu. Tapi upaya penyesatan terus dialihkan ke situs Islam in Focus yang bermotto Truth In Crisis International.
Meski begitu, beberapa isi kitab itu masih tersedia gratis di beberapa situs. Antara lain di http://dialspace.dial.pipex.com/town/park/geq96/original yang memuat empat surat. Yaitu: Al-Iman (10 ayat), At-Tajassud atau "The Incarnation" [15 ayat], Al-Muslimoon [11 ayat], dan Al-Wasaya (16 ayat).
Sepintas lalu, ayat-ayat itu mirip bagian dari Al Qur'an yang diplesetkan. Semuanya promosi ajaran kristiani dan berusaha menyakinkan soal paham trinitas. Al Iman ayat 9, misalnya berbunyi, You are truly the Son of God; in you we believed and in front of you we kneel. {anta huwab'nullahi hakkan fika nahnoo amanna wa'amamka nakhurroo sajideen}, Anda benar-benar anak Allah: Kepada-Mu-lah kami beriman dan bersujud.''
Sebelumnya, pada ayat 1 dan 2 dari Al Iman, Anis Shorrosh, menulis "And make mention of the disciples in the Book, when the wind blew while they were sailing at night. (1){wadhkur filkitabbil hawari-yeena idha asafatir ri-yahoo bihem laylan wahum yubhiroon}". ''Dan ingatlah Al Kitab, ketika angin bertiup sementara mereka berlayar di tengah malam. ''
''And then it appeared to them seeing the phantom of Christ walking on the water. They said: Is He our Lord deriding us or have we gone insane? (2) {Idh tara'a lahum alal mi-yahee tayful Maseehee yamshee fakaloo a'huwa rabbuna yahza'oo bina am kad massana tayfun min junoon.}'' Kemudian nampaklah kepada mereka bayangan Krsitus berjalan di atas air. Mereka berkata: Dialah Tuhan Kami yang mengendalikan kita atau yang menyebabkan kami menjadi manusia.
Contoh lain pada surat At-Tajassud ayat 7. ''Katakanlah pada orang-orang yang masih ragu terhadap yang telah diberitakan sebelumnya, bahwa Kristus bukan makhluk Allah, dia telah bersama Allah pada awalnya dan akan selalu bersamanya.''
Sejak 1959-1966, Anis Shorrosh emmang telah menjadi pastur evangelist di Timur Tengah. Tiga tahun diantaranya mengabdi pada gereja Jerusalem baptist. Dia juga bertugas di Judea, Samaria dan pada 74 negeri.
Alumnus master teologi dari NOBTS di New Orleans, AS dan doktor dari Luther Rice Seminary di Atlanta, telah menulis sembilan buku lainnya. Antara lain tentang Yesus, Islam, Kerasulan dan Timur Tengah.
Pada tahun 1990-an, Anis banyak bertugas sebagai misionaris di Afrika. Antara lain di kenya, capetown, Durban, dan Johanesburg. Kemudian bertugas di Selandia Baru [1995], Inggris dan Purtugal. Selain tentu saja menjadi evangelist fanatik di AS.
Sayang sekali, pada website Sorrosh ditemukan komentar-komentar, entah direkayasa, bahwa buku ini seolah lebih baik dari Al Qur'an. Padahal, di antara komentator tersebut terdapat pastor terkenal, seperti Billy Graham. Namun memang, logika seringkali tersembunyi di balik "dendam" terhadap nur Ilahi yang semakin menyilaukan mata-mata hati manusia, khususnya di bagian barat bumi ini.
coba buka alamat ini, dan pastikan bahwa anda cukup landasan untuk memahami tulisan-tulisan Shorrosh. Lihat di bagian bawah website ini, ada "project khusus" untuk mengaburkan Islam yang sesungguhnya para politisi Amerika dengan nama "Project Informing Washington" on the truth of Islam. Ternyata, dalam tulisan-tulisan Shorrosh disebutkan bahwa tanpa disengaja, saat ini kita (Amerika) telah kedatangan invasi yang membahayakan. Itulah "ru'bah" (ketakutan) dan "hasadan" (dengki) yang telah tertanam dalam dirinya terhadap kebenaran ini.
